[scroll down for english][highlight][scroll down for english][/highlight]

La reciente modificación normativa en materia de publicidad y gestión del consentimiento para la utilización de cookies, píxeles u otros elementos de almacenamiento de información conlleva la obligación de los sitios web a adaptarse a la nueva normativa sobre cookies del Real Decreto-Ley 13-2012 y de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico.

La descarga de este tipo de elementos, suponen la capacidad para recopilar información de la actividad del usuario y tiene implicaciones en relación con su privacidad.

Por ello, la nueva normativa impone la obligación de obtener el consentimiento informado de los usuarios para aceptar la utilización de cookies en los sitios web.

¿Qué es una cookie?

Las cookies son pequeño ficheros que se descarga en tu ordenador cuando navegas por sitios web. Un ejemplo sencillo sería cuando entras en la página de una cuenta de correo electrónico web como Gmail, Outlook o Yahoo Mail.

Las cookies permiten a un sitio web reconocer el navegador de un usuario y no contienen ni recopilan información. Se usan, por ejemplo, para mantener en usuario autenticado en una cuenta como las anteriores sin que sea necesario que se autentique cada vez que acceda a su cuenta. Otro ejemplo es la publicidad donde en base a anuncios que haya visitado el usuario previamente, se le intentan ofrecer anuncios más relevantes.

En experCiencia utilizamos los siguientes tipos de cookies:

  • Cookies de primeras partes, también llamadas técnicas y funcionales: son cookies estrictamente necesarias. Permiten la interactuación del usuario por el sitio web utilizando todas sus funciones. (Duración entre 23 días y tres meses).
  • Cookies sociales: son aquellas necesarias para las redes sociales externas.
  • Cookies de rendimiento y análisis: son cookies utilizadas para el análisis y estadísticas que mejoran la experiencia del sitio web. Mediante el uso de estas cookies se puede mostrar información más relevante a los visitantes. (Duración entre 100 días y 1 año).
  • Cookies de afiliación: como sitio web con enlaces de afiliación, este tipo de cookies permite que la empresa de afiliación detecte que un cliente suyo procede de este sitio.
  • Cookies de publicidad: son las cookies usadas por los elementos de publicidad de este blog (Google AdSense).

Así mismo, Google Analytics habilita en el dominio del sitio web las cookies denominadas:

  • “__utma”: es necesaria para el funcionamiento de Google Analytics y tiene un período de caducidad de 2 años.
  • “__utmz”: es utilizada para realizar la ubicación de la visita, es decir, desde dónde y cómo ha llegado el usuario a nuestra web y caduca a los 6 meses).

El objetivo es recopilar estadísticas: el número de visitas, el período de consultas, el buscador utilizado para acceder al sitio web, las palabras clave utilizadas, la ubicación global del visitante, los contenidos visitados en el sitio web, así como otros parámetros del tráfico en el sitio web, siempre desde el anonimato.

Google almacena esta información recogida por las cookies de manera que no se identifica a ningún usuario. Tampoco se asocia su dirección de IP con cualquier otra información de la que disponga. Además, Google Inc es una empresa que se encuentra adherida al Acuerdo de Puerto Seguro. Dicho acuerdo garantiza que los datos transferidos serán tratados conforme a los niveles de protección de la normativa europea. Para obtener más información acerca de Google Analytics puede dirigirse al siguiente enlace.

A partir de la opción que tome acerca del uso de cookies en este sitio web, se le enviará una cookie adicional para salvaguardar su elección y que no tenga que aceptar el uso de cookies cada vez que acceda al Sitio Web de experCiencia.

¿Cómo desactivar las cookies?

Todos los navegadores permiten hacer cambios que permiten desactivar la configuración de las cookies. Estos ajustes se encuentran ubicados en las “opciones” o “preferencias” del menú de su navegador.
A continuación te dejamos los enlaces con instrucciones para diferentes navegadores donde verás cómo deshabilitar las cookies.

No obstante, recuerda que inhabilitar cookies implica perder funcionalidad en muchos sitios web.

Si desea no deseas ser rastreado por las cookies, Google ha desarrollado un complemento para instalar en su navegador al que puede acceder en el siguiente enlace.

Conoce también nuestras políticas generales de privacidad con mayor detalle en nuestro aviso legal.

Más información en LetsLaw y nuestro agradecimiento especial a Ciudadano2Cero por ser siempre tan instructivos en sus consejos.

______________________________________________________________________________________________________

How we use cookies

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser settings to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

We take your privacy very seriously and comply with the recent  EU law on handling cookies and provide (you) the user with means to remove such cookies or prevent your computer from accepting them in the future.

Cookies used in experCiencia

In experCiencia we use the following types of cookies:

  • First party cookies (technical and functional cookies): strictly necessary for the normal operation of the site.
  • Social cookies: cookies needed for external social networks.
  • Analysis cookies: cookies used for analysing and makins statistics that improve the site experience. Using these cookies the user can be provided with the most relevant information.
    • Cookies de afiliación: como sitio web con enlaces de afiliación, este tipo de cookies permite que la empresa de afiliación detecte que un cliente suyo procede de este sitio.
  • Affiliates cookies: these type of cookies allow the affiliates company to detect a customer as coming from this site.
  • Advertising cookies: cookies used by advertising elements like Adsense.

Furthermore, Google Analytics sets other cookies:

  • “__utma”: necessary for Google Analytics; it has a expiration period of 2 years.
  • “__utmz”: used to geo place the visit (expiration: 6 months).

Browser specific instructions to block and remove cookies

Internet Explorer

http://support.microsoft.com/kb/196955

Firefox

http://support.mozilla.org/enUS/kb/Cookies

Google Chrome

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Opera

http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=32467

Safari iOS

http://support.apple.com/kb/HT1677

Android

http://support.google.com/mobile/bin/answer.py?hl=en&answer=169022

Blackberry

Turnoffcookiesinthebrowser

Windows Phone

Changingprivacyandotherbrowsersettings

If you don’t want to be tracked by cookies, Google has developed a plugin to install in your browser; you can get it here.